sábado, 23 de agosto de 2014

Curls and Braids


SKIRT: Zara BLOUSE&VEST:Pull&Bear BAG: Coach

Si alguno de los que esta leyendo este post es un visitador asiduo de mi blog, se dará cuenta que hay algo diferente en este look: ¡Mi cabello!. No me lo corté, ni pinté pero gracias a algunos tutoriales que he visto he encontrado muchos peinados que se llevan bien con mi cabello chino. Siempre me ha causado conflicto que todas las chicas que hacen tutoriales de peinados, tengan (producido o no) un cabello super lacio y fácil de cepillar y manipular. Las que tenemos el cabello rizado, vivimos en una realidad diferente. Poco a poco he aprendido varios peinados y maneras de hacer que mis rizos naturales se vean lindos, y así no parecer un león de la pradera. ¿Les gusta la trenza de lado?
-----------------------------------------------
If any of you are a frequent visitor of my blog, you will realize that there is something different about this look: My hair! . I do not cut it, or dye it, but thanks to some tutorials I've seen, I have found so many hairstyles that they get along with my curly hair. It has always caused me conflict that all the girls that do hairstyles tutorials, have (produced or not)  a super straight and easy hair to style. Those who have curly hair, we live in a different reality. Gradually I learned various hairstyles and ways to make my natural curls look cute (and don't look like a little lion). Do you like my side braid?

miércoles, 20 de agosto de 2014

El Claustro


JEANS: Zara SNEAKERS: Converse BAG: Coach JACKET: Pull&Bear 
T-SHIRT: Zara NECKLACE:Kul accesorios

Cuando el clima es incierto, no hay nada mejor que usar unos converse,  jeans y una chamarra con estilo. 
----------------------------------------------------
When the weather is uncertain, there is nothing better than a converse, jeans and a stylish jacket.


lunes, 18 de agosto de 2014

Un poco de mi vida desde Intsagram..



¡Hola a todas y todos! el día de hoy traigo una entrada algo diferente. Usando las fotos de mi Instagram voy a contarles un poco de lo que ha pasado por mi vida, cosas que pienso y proyectos que tengo en mente. Creo que poner puras fotos de mis outfits en el blog, aveces hace que se vuelva algo monótono, es por eso que he pensado agregar más secciones donde hable sobre libros, lugares, comida, diseñadores mexicanos, etc... 
¡Espero les gusten las fotos ;)! 

martes, 12 de agosto de 2014

Until the next time San Miguel...



DRESS: American Eagle SHOES: Loly in the sky (mexican brand) 
HAT: American Apparel CHAL: A Oaxaca craft 
BAG: Pull and Bear

Las fotos de este post las tomé en el mercado de artesanias de San Miguel de Allende. Todo lo que veía me encantaba y de haber llevado más dinero hubiera tenido que comprar una maleta extra para todos mis souvenirs. Por fortuna para mi cartera, logré controlar mis instintos "shopaholics" y solamente me compré un par de botas, que me salieron baratísimas, son de piel y hechas por manos mexicanas. De hecho considero que las botas fueron una ganga ya que regresando a la ciudad, vi que en una tienda de zapatos, vendían unas botas casi identicas por 300 EUROS!. Luego les enseño las fotos. 

Espero que les gusten las fotos del lugar, para los que vivimos en México es muy común encontrar este tipo de mercados en casi cada ciudad, aún así quiero mostrarles este pedacito de mi país, porque se que no es muy común encontrar esta belleza en cualquier parte del mundo. 
---------------------------------------------------------------


The photos in this post were taken in the craft market in San Miguel de Allende. Everything All I saw was steling my attention, but controlled my "shopaholics" instincts, and I only bought a pair of boots that  they were very cheap and skin made by Mexican hands. In fact I think that the boots were a bargain beacuse the other day I saw in a shoe online store, a nearly identical boots but the cost was 300 EUROS (OMG!). 

I hope you like the photos of the place, for those who live in Mexico is very common to find this type of market in almost every city. I want to show you this little part of my country, because it is not very common to find this beauty around the world. 


miércoles, 6 de agosto de 2014

Comfy Comfy

JEANS: Zara BOOTS: Dr Martens SWEATER: Pull&Bear BAG:Coach 

Cuando no esta haciendo un calor insoportable en la Ciudad de México, entonces es porque esta lloviendo y haciendo viento. Para esos días de clima extremoso no hay nada mejor como unas lindas botas (a prueba de agua) y un rico sueter. 
-------------------------------------------------------
For those rainy days and windy weather, there's nothing like a nice boots (waterproof) and a nice sweater.

lunes, 4 de agosto de 2014

Mexican doll

              

Mientras Luis y yo tomabamos las fotos de nuestro último día en San Miguel de Allende, nos encontramos a una señora que vendía muñecas de trapo con indumentaria típica de Michoacán (que son con las que normalmente nos identifican en todo el mundo) lo que me fascino es que la muñequita traía a su novio muñequito, y como mi corazón consumista se sentía triste con la idea de separalos, pues decidí comprar a los dos. Ahora trato de llevar a Cleo (la muñeca) y a Jacinto (el muñeco) a algunos de los lugares a los que viajo para tomarles fotos. De hecho si quieren ver algunas pueden entrar a mi instagram @dannechimal ;)! 
------------------------------------------------
 While Luis and I were making the photos for the last post of our trip to San Miguel de Allende  we found a lovely lady who was selling dolls with traditional clothing  of the state of  "Michoacan". In the moment that I was buying Cleo (the girl doll) I discovered that she has a boyfriend doll, so my consumist heart was feeling sad with the idea of ​​separate them , soooooo I decided to bought the couple of dolls. If you want to see some of the adventures of Cleo and Jacinto you can enter to my instagram @ dannechimal  ;)!. 

jueves, 31 de julio de 2014

"Quinceañera" dress


DRESS: BCBG SHOES: Westies

Hace unas semanas fue la fiesta de quince años de mi hermana menor y este lindo vestido de BCBG fue lo que usé en su fiesta. ¿No es lindo el vestido? yo en cuanto lo ví supe que no necesitaba probarme ni uno más. 
------------------------------------------------
A few weeks ago was the "quinceanera" of my younger sister and this cute BCBG dress was what I used in her party. Is not a cute dress? as I saw it I knew I didn't need to fit me more dresses. 

domingo, 27 de julio de 2014

Lol K'in


BOOTS: Steve Madden SHORT: Pull&Bear T-SHIRT: Zara 
BAG: Coach VEST: Lol K'in (mexican brand)

El fin de semana pasado asistí a la última edición de bazar mexicanitas en donde encontré a una marca de ropa y accesorios que no conocia llamada Lol K'in (que según recuerdo significa flor en maya). El sello distintivo de la marca son los bordados tradicionales mexicanos, pero lo que más me gustó es que saben integrarlos a piezas más modernas. Compré un chaleco (que es el que traigo puesto en las fotos) y un collar muy lindo, que veran en otra entrada. Los invito a que sigan a la marca en Facebook  y sobre todo a que apoyen lo hecho en México. 

viernes, 25 de julio de 2014

SAN MIGUEL DE ALLENDE DAY ONE AT NIGHT


Durante la noche, San Miguel de Allende se transforma en un pueblo totalmente diferente. Las luces que iluminan la iglesia y muchos de los edificios principales, hacen que los turistas podamos apreciar la arquitectura del lugar, desde otra perspectiva.  Otro de los factores que hace que cualquier noche en la plaza se vuelva mágica, es la presencia de varios grupos de mariachis que durante unas horas cantan canciones  dedicadas al amor o al desamor. Despúes del abrazador sol del día, la ciudad se torna fresca y la temperatura llega a bajar mucho, lo cual me sirvió de pretexto para sacar a pasear por un rato mis botas a la rodilla. Tratamos de tomar muchas fotos ese día aunque al final preferimos sentarnos en el kiosco mientras observabamos la luna gigante y luminosa para tomar muchas fotos mentales sobre ese lindo momento. 

SKIRT: American Apparel BOOTS: Boutique 9 
BAG: Polen Accesorios (mexican brand) SWEATER: Zara JACKET: Catamarán 

domingo, 20 de julio de 2014

SAN MIGUEL DE ALLENDE DAY ONE


JUMPER&BACKPACK: Pull&Bear SANDALS: No brand VEST:SexyJeans 
HAT: AmericanApparel

San Miguel de Allende mi amor. Hace una semana mi novio y yo decidimos ir a festejar nuestro segundo aniversario en la mágica ciudad de San Miguel de Allende, Guanajuato. Hace unos meses había tenido la oportunidad de ir con mis amigas, y mientras estaba allá, pensé que era un lugar perfecto para pasar un fin de semana romantico. Solamente pudimos estar dos días, pero los aprovechamos mucho. Las fotos que veran a continuación son del primer día, en el cual fuimos a visitar el famosos museo "La esquina" (o museo del juguete), la casa de Ignacio Allende (hereo de la independencia mexicana, que nació en esa ciudad), y un rincón hermoso llamada "El chorro". Espero que disfruten mucho las fotos y que se animen a viajar algún día a este bello lugar. 
---------------------------------------------------
San Miguel de Allende my love. A week ago my boyfriend and I decided to celebrate our second anniversary in the magical city of San Miguel de Allende, Guanajuato. We could only stay two days, but we took a lot of advantage. The pictures you will see below are from the first day where we visited the famous museum "La Esquina" (a toy museum), the home of Ignacio Allende (hereo of Mexican independence), and a beautiful corner called "El chorro". I hope you enjoy the photos and I invited you to travel someday to this beautiful place.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...