martes, 9 de septiembre de 2014

FLORES MEXICANAS.

JEANS&BLOUSE: Zara BOOTS: Steve Madden 

Hace unos días una apreciada amiga mía, me regaló la bolsa con la que salgo en las fotos (¡MUCHAS GRACIAS!). Este outfit lo usé para ir al cine y a cenar, como el clima está muy extraño en la ciudad de México (hace mucho calor, llueve, hace frío) decidí que los jeans eran la mejor opción, al igual que las botas y mi linda blusa dorada. Al momento de elegir los accesorios recordé que tenía el collar de Lolk'in, probé como se veía y me encantó. Cuando compré el collar no tenía idea de que lo iba a poder combinar con tantos outfits y para tantas ocaciones distintas. Benditos tejidos mexicanos, simplemente son hermosos.
---------------------------------------- 
A few days ago an appreciated friend of mine gave me a bag to go with the pictures (THANK YOU!).   The weather is very weird in the Mexico city (too hot, raining, cold) so I decided that wear jeans with my cute boots and golden blouse were the best option for a dinner plan. When I was choosing my accesories I remembered that I  had my Lolk'in necklace. When I bought the necklace I had no idea it was going to be able to combine with so many outfits and for so many different occasions. God bless the mexicans crafts!

viernes, 5 de septiembre de 2014

El Ático.

JEANS: American Eagle SHOES: Mitú calzado BAG: Stardivarius SWEATER:Pull&Bear

Debido a que estoy escribiendo una lista de "librerias del viejo" para una revista en internet, he tenido que ir a visitar muchas de éstas, que enserio parecen salidas de un cuento. La librería que sirvió de locación improvisada para estas fotos, esta en Alvaro Obregón en la colonia Roma y se llama "Ático", hay libros de casi todas las disciplinas y a precios muy accesibles. De hecho fue ahí donde al fin encontré a un precio muy razonable todos los cuentos del escritor Guy de Maupassant. 

Cambiando de tema: me he esforzado con cumplir mi objetivo de no ser tan floja y peinarme diferente todos los días. Esta vez intenté con las famosas "trenzas de lechera", ¿les gustan?.
-----------------------------------------------------------------------------



Because I'm writing a list of "old libraries" for an online magazine, I had to go visit many of these libraries and I discovered that they look like a fairy tale places. The library that served as improvised location for the photos, is located in the Alvaro Obregon avenue in the Colonia Roma, and is called "Ático". There are books of almost all disciplines and at very affordable prices. In fact it was there that I finally found a very reasonable price a book of the writer Guy de Maupassant. 

And changing the subject, I continue with my goal to stop being lazy and try new hairstyles. This time I experiment the "milkmaid braids" ¿do you like? .

lunes, 1 de septiembre de 2014

Las botas del abuelo.


JEANS: American Eagle BOOTS: Mexican Brand T-SHIRT: Stradivarius 
VEST: Sexy Jeans BAG: Pull&Bear

Cuando vi que este tipo de botas “vaqueras” se estaban poniendo de moda, lo primero en que pensé fue en mi abuelo.  Desde que era muy pequeña, la imagen que tengo de él, es la de un señor de cabello y bigote blancos, con la piel blanca curtida por el sol veracruzano, que siempre usa una camisa, jeans y botas “vaqueras” al tobillo. De hecho cuando le enseñé a mi madre las botas que me compré en San Miguel de Allende, lo primero que me dijo fue que esas mismas botas las usaba su papá.  Por 300 pesos pude adquirir unas botas de piel, hechas en México y de buena calidad (si hubiera ido a León, Guanajuato, las hubiera encontrado aún más baratas, pero el precio es muy bajo comparado con unas botas muy similares que vi en Internet por 350 euros.). ¿Les gustan? , ¿con qué las combinarían ustedes? .



sábado, 23 de agosto de 2014

Curls and Braids


SKIRT: Zara BLOUSE&VEST:Pull&Bear BAG: Coach

Si alguno de los que esta leyendo este post es un visitador asiduo de mi blog, se dará cuenta que hay algo diferente en este look: ¡Mi cabello!. No me lo corté, ni pinté pero gracias a algunos tutoriales que he visto he encontrado muchos peinados que se llevan bien con mi cabello chino. Siempre me ha causado conflicto que todas las chicas que hacen tutoriales de peinados, tengan (producido o no) un cabello super lacio y fácil de cepillar y manipular. Las que tenemos el cabello rizado, vivimos en una realidad diferente. Poco a poco he aprendido varios peinados y maneras de hacer que mis rizos naturales se vean lindos, y así no parecer un león de la pradera. ¿Les gusta la trenza de lado?
-----------------------------------------------
If any of you are a frequent visitor of my blog, you will realize that there is something different about this look: My hair! . I do not cut it, or dye it, but thanks to some tutorials I've seen, I have found so many hairstyles that they get along with my curly hair. It has always caused me conflict that all the girls that do hairstyles tutorials, have (produced or not)  a super straight and easy hair to style. Those who have curly hair, we live in a different reality. Gradually I learned various hairstyles and ways to make my natural curls look cute (and don't look like a little lion). Do you like my side braid?

miércoles, 20 de agosto de 2014

El Claustro


JEANS: Zara SNEAKERS: Converse BAG: Coach JACKET: Pull&Bear 
T-SHIRT: Zara NECKLACE:Kul accesorios

Cuando el clima es incierto, no hay nada mejor que usar unos converse,  jeans y una chamarra con estilo. 
----------------------------------------------------
When the weather is uncertain, there is nothing better than a converse, jeans and a stylish jacket.


lunes, 18 de agosto de 2014

Un poco de mi vida desde Intsagram..



¡Hola a todas y todos! el día de hoy traigo una entrada algo diferente. Usando las fotos de mi Instagram voy a contarles un poco de lo que ha pasado por mi vida, cosas que pienso y proyectos que tengo en mente. Creo que poner puras fotos de mis outfits en el blog, aveces hace que se vuelva algo monótono, es por eso que he pensado agregar más secciones donde hable sobre libros, lugares, comida, diseñadores mexicanos, etc... 
¡Espero les gusten las fotos ;)! 

martes, 12 de agosto de 2014

Until the next time San Miguel...



DRESS: American Eagle SHOES: Loly in the sky (mexican brand) 
HAT: American Apparel CHAL: A Oaxaca craft 
BAG: Pull and Bear

Las fotos de este post las tomé en el mercado de artesanias de San Miguel de Allende. Todo lo que veía me encantaba y de haber llevado más dinero hubiera tenido que comprar una maleta extra para todos mis souvenirs. Por fortuna para mi cartera, logré controlar mis instintos "shopaholics" y solamente me compré un par de botas, que me salieron baratísimas, son de piel y hechas por manos mexicanas. De hecho considero que las botas fueron una ganga ya que regresando a la ciudad, vi que en una tienda de zapatos, vendían unas botas casi identicas por 300 EUROS!. Luego les enseño las fotos. 

Espero que les gusten las fotos del lugar, para los que vivimos en México es muy común encontrar este tipo de mercados en casi cada ciudad, aún así quiero mostrarles este pedacito de mi país, porque se que no es muy común encontrar esta belleza en cualquier parte del mundo. 
---------------------------------------------------------------


The photos in this post were taken in the craft market in San Miguel de Allende. Everything All I saw was steling my attention, but controlled my "shopaholics" instincts, and I only bought a pair of boots that  they were very cheap and skin made by Mexican hands. In fact I think that the boots were a bargain beacuse the other day I saw in a shoe online store, a nearly identical boots but the cost was 300 EUROS (OMG!). 

I hope you like the photos of the place, for those who live in Mexico is very common to find this type of market in almost every city. I want to show you this little part of my country, because it is not very common to find this beauty around the world. 


miércoles, 6 de agosto de 2014

Comfy Comfy

JEANS: Zara BOOTS: Dr Martens SWEATER: Pull&Bear BAG:Coach 

Cuando no esta haciendo un calor insoportable en la Ciudad de México, entonces es porque esta lloviendo y haciendo viento. Para esos días de clima extremoso no hay nada mejor como unas lindas botas (a prueba de agua) y un rico sueter. 
-------------------------------------------------------
For those rainy days and windy weather, there's nothing like a nice boots (waterproof) and a nice sweater.

lunes, 4 de agosto de 2014

Mexican doll

              

Mientras Luis y yo tomabamos las fotos de nuestro último día en San Miguel de Allende, nos encontramos a una señora que vendía muñecas de trapo con indumentaria típica de Michoacán (que son con las que normalmente nos identifican en todo el mundo) lo que me fascino es que la muñequita traía a su novio muñequito, y como mi corazón consumista se sentía triste con la idea de separalos, pues decidí comprar a los dos. Ahora trato de llevar a Cleo (la muñeca) y a Jacinto (el muñeco) a algunos de los lugares a los que viajo para tomarles fotos. De hecho si quieren ver algunas pueden entrar a mi instagram @dannechimal ;)! 
------------------------------------------------
 While Luis and I were making the photos for the last post of our trip to San Miguel de Allende  we found a lovely lady who was selling dolls with traditional clothing  of the state of  "Michoacan". In the moment that I was buying Cleo (the girl doll) I discovered that she has a boyfriend doll, so my consumist heart was feeling sad with the idea of ​​separate them , soooooo I decided to bought the couple of dolls. If you want to see some of the adventures of Cleo and Jacinto you can enter to my instagram @ dannechimal  ;)!. 

jueves, 31 de julio de 2014

"Quinceañera" dress


DRESS: BCBG SHOES: Westies

Hace unas semanas fue la fiesta de quince años de mi hermana menor y este lindo vestido de BCBG fue lo que usé en su fiesta. ¿No es lindo el vestido? yo en cuanto lo ví supe que no necesitaba probarme ni uno más. 
------------------------------------------------
A few weeks ago was the "quinceanera" of my younger sister and this cute BCBG dress was what I used in her party. Is not a cute dress? as I saw it I knew I didn't need to fit me more dresses. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...